25 Feb 2011

NAZ - two or one?

In the original script, the storyteller NAZ tells his story from the present and the same actor enacts the scenes of the story, as his younger self. In the German translation the older storyteller NAZ and the younger NAZ are divided into two actors. We have used this device so that the actor David, who plays the storyteller NAZ will be able to do tell the story in German in Germany and in English in India. The younger NAZ is played by Shrunga, who can use English and Hindi. Now we are working on  moments for the two actors who play one character in different times.




21 Feb 2011

First week of rehearsal




The rehearsals for "Boy with a suitcase" have started on 15th febuary in a quiet and beautiful place called Nritygram - a village built for classical dancers in the 80s. The only dance form still praticed here is Odissi and a wonderful and amazing group of women rehearse here - an inspiration to every performer who has ever seen them.

We are all staying in the newly built "arts lab", a simple and sturdy building with 8 rooms that hosts two people each and and open kitchen and sitting area. The sounds of nature - crickets, birds and silence - accompany us through the day and it becomes hard to imagine that Bangalore is just an hour away.

We eat south Indian food twice a day and the Germans have gotten themselves fruits for breakfast - pineapple, papaya, chickoo and bananas all grow in the area.

Currently we are 16 people, 7 performers and musicians, two set designers, two costume designers, dramaturgs, assistants, all crawling out of bed at 6.30  in the morning to start the day with meditation, yoga, core work and biomechanics or - running through the fields beyond Nrityagram.

There is one thing that is valued by some of us with devotion - our wireless modem.
After and between rehearsals the virtual generation in hooked onto their electronic devices. But sometimes the modem does not work and despair sets in.

Another thing valued highly are the pickles that June has made, who lives here half of the year. Lemon, mango, tomato pickles, sour and salty and a happy maker for some of us.

We are getting into the play by reading and telling stories. Sindbads's stories that the main charatcer Naz refers to in the play and first person accounts of refugee children.

Stage designer Credi and Sridar work hard on the woden elements for the set - Credis design does not quite translate into the wood reality in India, so the wooden parts have to be strenghtend and covered with light cloth, which will be dirtied over the rehearsal period with the foot prints of red earth.

Today, we started with the actual text of the play...

More to come....

























14 Feb 2011

Cyber Class Project has begun!

In the Cyber Class Project, 3 school groups with students ageing 12 to 16 from Bangalore and Mannheim are e-mailing, blogging, skyping about theatre in general and the production of "Boy with a Suitcase". They will all meet the team from "Boy with a suitcase" in the rehearsal phase, watch the show in their respective cities and exchange opinions

Check it out and keep track: http://cyberclassayouththeatreblog.blogspot.com/


24 Jan 2011

Rehearsals for "Boy with a Suitcase" starting soon..

As the last part and grande finale of the "Do I Know U?" theatre partnership, Schnawwl and Rangashankara are producing the play Boy with a Suitcase by British writer Mike Kenny as a joint production with an Indo-German cast. The production stars the Schnawwl actors Nikolai Jegorow, David Benito Garcia and Simone Oswald next to Pallavi MD and Shrunga BV from Bangalore. (see blog header for a photo of the actors).

The story is that of a 12 year old war refugee, who undertakes a long and dangerous journey to be with his sister in London. He carries with him only a small suitcase and a treasure of stories from his childhood.
 
Like his hero, Sinbad the Sailor, who went on many dangerous voyages in search of his fortune, Naz must travel half-way around the world to reach his sister in London. On the road, Naz meets Krysia, a young girl in similar circumstances, who helps him find safe passage over mountains, across seas and through the dangers of a city slum. With the help of Krysia and his stories, Naz finds his way to London and his sister. But is it the ‘heaven on earth’ that he expects?
A gripping narrative of adventure and stories, Naz’s journey also throws a spotlight on the real dangers faced by children who have to migrate alone today. You would imagine there’s not much room for laughter in this production but writer Mike Kenny has elevated this story with humour and spirit. 






10 Jan 2011

Pallavi Arun is a "beautiful thinker"

Pallavi will be acting in the upcoming Schnawwl and Ranga Shankara's co-production of the English play "Boy with a Suitcase". But today she is a "beautiful thinker"
India Today - Beautiful Thinkers

9 Jan 2011

The Song of Rama in Mannheim

Read more about Schnawwl's production of "The song of Rama" on the Wanderlust Blog
Achtung, it's in German: Wanderlust Blog

3 Nov 2010

Experiences 8: My incredible India - Julia Hesse, Dramaturgy and PR at Schnawwl talks about her first trip to Bangalore

My Incredible India


“You say you’ve seen seven wonders and your bird is green – but you can’t see me.”

Before going to India for the first time someone told me: „India is absolute. Either you will hate it or you will love it. There’s nothing in between.” She was right.
Before getting into anything in detail I tell you straight ahead: I love it. I loved from the very first moment I arrived at the airport in Bangalore. Although it was almost 2 a.m. the air was soft and warm and had a special perfume, I can’t describe, but it smelled different from home, excitingly different.


During our instrument-shopping-tour I didn’t know where to look first. The coloured buildings, the beautiful ladies with their magnificent saris of different styles, the shops with all these statues of Hindu gods and goddesses, the old woman that sold flowers to put in your hair (Kirtana once offered me such flowers for my hair. Jasmine and tiny orange flowers that smelled so unbelievably sweet and divine, that you wish to have them as your everyday perfume). The music shops were great and very different from our way of storaging instruments as drums, sitars, weeners etc. looked kind of stuffed in every free space and it was not what you would call clean or tidied up in a German way, but it was rather like a big tresurehold, where you could get lost. We bought a kanjera (but with goat, not lizard skin) and a cachon so that Coordt would have some instruments to play on during his session with the musicians we were meeting to find a cast for “Boy with the suitcase”.
For lunch we met Arundhati, the founder and artistic head of Ranga Shankara, at her theatre. She welcomed us very warmly although she was in big stress as the next day the big folk festival for traditional Indian theatre was going to be opened at Ranga Shankara and she had to leave for one day to Delhi to receive her latest price for best supporting actress, some kind of Indian Oscar…
Thanks to the excellently programmed festival at Ranga Shankara, Andrea, Coordt and I enjoyed several traditional Indian plays from all over India you normally never would get to see as a tourist and even as an Indian you would have to travel all over the country to see these kinds of different performances. As a matter of fact we didn’t understand a single word of the plays in Kannada, Tamil or Urdu, but the way of performing, the wonderful all-over present music and the impressing way of using the body to express feelings made us totally get the atmosphere and the mood of every play. Plus we were lucky enough to see big myths as the Ramayana we just produced in Schnawwl also and the story of Draupadi, this brave Indian heroic woman that fights again her fate of being pushed around and humiliated by men and is rescued by Krishna (?) who sends her a never ending sari so she can’t be seen naked.


Mission Musician

The following days we kept meeting with all kinds of musicians that were masters in handling their exotic and beautiful instruments and as I am rather good with words than scripted music, which means I’m no musician and can’t even keep a rhythm I just attended the jam-session of Coordt and the musicians enjoying the great sounds and rhythm they created without even knowing each other more than a couple of minutes. After some days we found our musicians for “Boy with the suitcase” while being in paradise on earth in form of Kirtana’s and Cookie’s farm out of Bangalore.  Sitting in the open air rehearsal space with a overwhelming view on the amazing countryside with its banana trees and round shaped stones and hills, Andrea and I got lost in the soundscapes the six musicians including brilliant and famous Pallavi, who will sing and act in “Boy” created and made us shiver with their heartbreaking improvisation of a Lullaby. Together with Shrunga, who will also act in the play, the musicians improvised on scenes in the play and invented sounds for a scene in the mountains or expressed an emotional sound setting for the children’s’ work in a sewing factory.


“Mergendising”

For “Boy with the suitcase” as a co production of Ranga Shankara and Schnawwl on all levels we want to collaborate not only on stage, but also have a common poster and production design in both cities. So on Monday Gayathri and Arundhati set us up with Sonya from “Idiom” a top agency for design and advertising, who does the design for Ranga Shankara. We agreed on having several suggestions for the design from Idiom and from our designer Tanja in Mannheim. The best ideas we will melt in one single design for our poster. I’m already very excited about the proposals and ideas of the designers and I hope we will make up something really excellent and extraordinary but fitting at the same time for both theatres and countries. Big challenge, I like that!

Cyber Classes

On Tuesday and Wednesday we went to two schools Kirtana had gotten in touch with for our outreach project “Cyber Classes&Virtual Pen friends”. This project wants to connect classes from Mannheim with classes from Bangalore so not only our theatres will benefit from our artistic exchange but also our young audience can get the most out of this interaction. The Cyber Classes give students the opportunity to exchange via internet, by blogging on one hand and by writing emails on the other hand. Additionally to an personal exchange about the different ways of life in Mannheim and Bangalore the students can ask each other about, they will get to know a lot about theatre in both countries as all classes taking part in the project will meet our ensemble of “Boy with the suitcase” during the rehearsals in Bangalore and Mannheim and they will also see the show and discuss about it. The project will be from January till July and it will end with a meeting of everybody on the internet during a skype conference with cameras, so the students can talk and see each other for one time “for real”.

The rock
My most amazing experience was our very early morning walk upon a hill near Kirtana’s and Cookie’s farm. After having wandered through high grass, banana trees, having jumped over a small creek and fought against bushes with bamboo sticks we reached the steep rock. As my shoes had no grip I was forced to leave them at its foot. First I was not comfortable with the idea of climbing the huge rock with bare feet, still having in mind the stories about snakes and spiders Vindi, a wild camp guide, was happy to tell me in the evening before (and by that arrived easily to freak me out for the rest of the night and for the big amusement of the rest of the others). But against all my fears and expectations my skin on the stone wasn’t hurt at all, but the moment I touched the solid and at the same time soft ground, I felt an enormous energy floating my whole body which I never felt before. I don’t want to sound like that Elizabeth Gilbert woman and talk about spiritual stuff, but being on that rock in the silent and still air of morning, facing a landscape so unknown and beautiful touched and marked me in a way I surely shall never forget in my life. Thank you so much, Kirtana!